# زيت خشب الصندل الهندي أم الهاوايي؟

قارن رائحة الصندل الهندي والهاوايي، وكيف تميّز الزجاجتين بالاسم النباتي وتقرأ تعليمات الاستخدام قبل تحضير عطر زيتي أو استخدامه في جهاز نشر الرائحة.

![زجاجتان من زيت خشب الصندل العطري، الهندي والهاوايي](https://myoils.club/img/responsive/sandalwood-oils-compared-06e37d0787-1200.webp)

الكاتب: [ألكسندر](https://myoils.club/ar/about/)، مستشار عافية مستقل لدى dōTERRA منذ ديسمبر 2020

## كيف تختلف رائحة الصندل الهندي عن الهاوايي؟

لكلا الزيتين رائحة خشبية دافئة. يميل الصندل الهندي، _Santalum album_، إلى رائحة خشب أكثر جفافًا. أما الصندل الهاوايي، _Santalum paniculatum_، فعادةً ما تكون حلاوته أوضح قليلًا. نقترح كتابة اسم كل زيت على ورقة اختبار مستقلة ثم العودة إلى الورقتين بعد دقائق. جرّب تقريب ورقة أخرى تحمل رائحة اللافندر من كل عينة على حدة قبل خلط الزيوت.

## ما الذي يمكن تأكيده عن سوق الإمارات؟

لم نجد الصندل الهندي أو الهاوايي ضمن قائمة البيع بالجملة الإماراتية المتاحة للعامة التي راجعناها. وفي الأسواق التي تسوّق المنتجين يظهر كل منهما في زجاجة 5 مل باسم مختلف. إذا وجدت زجاجة في متجر، تحقّق من السوق المكتوب على العبوة ومن الاسم النباتي. كلمة Sandalwood وحدها لا تكفي لتحديد النوع أو تعليمات الاستخدام. تحقّق من توفر المنتج في سوقك قبل الطلب.

## اقرأ عبوة الزيت قبل تجربة العطر أو جهاز النشر

يوضّح دليل المنتج الأوروبي فكرة فصل تعليمات التعطير عن التدليك، إذ يذكر كمية [الزيت الحامل](https://myoils.club/ar/blog/carrier-oils-for-essential-oils-uae/) بوحدات مختلفة لكل منهما. لتحضير [عطر زيتي](https://myoils.club/ar/blog/essential-oil-perfume-uae/) اتبع القسم المناسب من تعليمات عبوتك. لا تستخدم جرعة مطبوعة لسوق آخر. وإذا سمحت العبوة بالاستخدام العطري، فراجع دليل جهاز النشر أيضًا. عند إعداد [خلطة لجهاز نشر الرائحة](https://myoils.club/ar/blog/diffuser-blends-ar/) احسب قطرات الزيوت العطرية كلها. أبقِ العطر المخفف بزيت حامل خارج الخزان.

## أسئلة وأجوبة

### أي النوعين أميل إلى الحلاوة؟

غالبًا ما تبدو رائحة الصندل الهاوايي أحلى قليلًا، بينما يميل الهندي إلى رائحة خشبية أكثر جفافًا.

### ماذا يعني اسم ʻIliahi؟

هو اسم يظهر على بعض عبوات الصندل الهاوايي Santalum paniculatum. يُعرف الصندل الهندي بالاسم Santalum album.

[مجموعة أم زيوت منفردة — أيهما أوفر لك؟ قارن في الحاسبة](https://myoils.club/ar/calculator/)

---

[Original article](https://myoils.club/ar/blog/sandalwood-indian-vs-hawaiian-uae/) · [myoils.club](https://myoils.club/) — independent dōTERRA Wellness Advocate website.
